{"id":1038,"date":"2026-11-12T08:09:56","date_gmt":"2026-11-12T07:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/avocat-famille.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-11-19T15:57:20","modified_gmt":"2026-11-19T14:57:20","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1038\" class=\"elementor elementor-1038 elementor-241\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfeea28 af-legal e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfeea28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca8b84 af-above elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ca8b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Information<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea15fc af-legal-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ea15fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6662e1 elementor-widget__width-initial af-legal-intro elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6662e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Protecting your personal data is at the heart of our practice. This policy explains what data we process when you visit this site or contact us, why we do so, and what your rights are, in accordance with the Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the European Union\u2019s General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb83779 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"cb83779\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41099d0 af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41099d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data Controller<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e38bfd af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e38bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ALPHALEX AVOCATS SA<br\/>Avenue du Tribunal-F\u00e9d\u00e9ral 1<br\/>1005 Lausanne, Switzerland<br\/>Phone: 021 512 44 43<br\/>Email: contact@avocat-famille.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9de919 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"b9de919\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6d3fe af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca6d3fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data We Process<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0175225 af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0175225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Contact form and initial contact.<\/b> When you write to us via the form, by email, or by phone, we process the data you provide: name, email address, phone number, and the content of your message. Along with your message, we record the date sent, the website page from which you sent the form, and the page visited immediately prior. You will receive an automatic confirmation copy at the email address provided.<\/p><p><b>Technical data.<\/b> When you visit the site, the server automatically records technical information (IP address, date and time of visit, pages viewed, browser type, and operating system). This data is used solely to ensure the site\u2019s operation and security.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5a238 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"2d5a238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a27188f af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a27188f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Purposes of Processing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06cc74a af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06cc74a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We use your data to respond to your request, organize an initial consultation, review a potential mandate, and, if applicable, verify the absence of conflicts of interest. Technical data is used for the operation, security, and improvement of the site. We do not sell your data or use it for advertising purposes.<\/p><p>For visitors from the European Union, this processing is based on your consent, on pre-contractual measures taken at your request, and on our legitimate interest in operating a secure website (Art. 6 para. 1 lit. a, b, and f GDPR). Protection of the form against abuse (reCAPTCHA, CleanTalk) is based on our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR); audience analytics is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411d9f5 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"411d9f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f440cfc af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f440cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Secrecy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc8cbd af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcc8cbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The firm\u2019s lawyers are subject to professional secrecy (Art. 13 of the Federal Act on the Freedom of Movement for Lawyers and Art. 321 of the Swiss Criminal Code). The information you transmit to us is treated as strictly confidential.<\/p><p>Sending a message via this site does not create a lawyer-client relationship; such a relationship only exists after express written acceptance by the firm. Please do not attach any documents or sensitive information during an initial contact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5117210 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"5117210\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143bce0 af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"143bce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recipients and Processors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0429f af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c0429f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your data is processed by the firm\u2019s staff and, to the extent necessary, by our technical service providers, notably the website hosting provider, Infomaniak Network SA (Switzerland). These providers act on our instructions and are bound by confidentiality obligations.<\/p><p>Website fonts are hosted on our own server: no data is transmitted to Google for this purpose. The \u201cDirections\u201d links open Google Maps, which then processes your data according to its own privacy policy.<\/p><p><b>Abuse prevention.<\/b> To protect the form against automated submissions, we use Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited \/ Google LLC, United States), loaded only on the contact page, as well as the anti-spam service CleanTalk (CleanTalk Inc., United States), which verifies data entered into the form (IP address, email address, message content). Site security is maintained by the Wordfence (Defiant Inc., United States) and Kadence Security plugins, which notably process visitors&#8217; IP addresses to block malicious access.<\/p><p><b>Consent management.<\/b> Your cookie choices are recorded by the Complianz plugin directly on our site.<\/p><p><b>Audience analytics.<\/b> If an analytics tool (Google Tag Manager \/ Google Analytics, Google Ireland Limited \/ Google LLC) is used, it is activated only with your consent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998cbe7 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"998cbe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261b0d0 af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"261b0d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disclosure Abroad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ab9a6 af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44ab9a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When data is transmitted to a country that does not offer an adequate level of protection, we ensure that appropriate safeguards are in place, such as the standard contractual clauses recognized by the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60683c8 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"60683c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99af97b af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99af97b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be2c62 af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9be2c62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This site uses cookies that are technically necessary for its operation. Google reCAPTCHA, which is needed to protect the contact form, is loaded on the contact page. Other cookies (where applicable, audience analytics) are set only with your consent, provided via the cookie banner. You can change or withdraw your consent at any time via the \u201cManage consent\u201d link at the bottom of each page. Details can be found in our <a href=\"\/en\/cookie-policy-eu\/\">Cookie Policy<\/a>. The site does not use advertising cookies.<\/p><p>You can also delete or block cookies in your browser settings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a21d86 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"3a21d86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689832f af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"689832f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retention Period<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc300a af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bc300a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Requests that do not lead to a mandate are kept for the time necessary to respond to them and then deleted. When a mandate is concluded, the data is kept for the duration of the mandate and according to the legal retention periods applicable to lawyers, generally ten years.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-939af1c e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"939af1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc2ca3 af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bc2ca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Security<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95562d af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c95562d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We take appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss, unauthorized access, or modification, including the encryption of exchanges (HTTPS). However, data transmission over the Internet can never be completely secure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7536cb2 e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"7536cb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bc7908 af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bc7908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your Rights<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab77f3 af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bab77f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You may at any time request access to your data, its rectification or erasure, object to its processing, withdraw your consent, or request the provision of your data in a common format. Simply write to us at contact@avocat-famille.ch or at the firm\u2019s address. Professional secrecy and our legal obligations may limit some of these rights.<\/p><p>You may also file a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or, if you reside in the European Union, with your country\u2019s supervisory authority.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb789c e-con-full e-grid af-legal-row e-con e-child\" data-id=\"8bb789c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4f62f af-legal-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e4f62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amendments<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc768ca af-legal-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc768ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We may adapt this policy at any time, particularly in the event of changes to the site or legislation. The version published on this page is authoritative.<\/p><p>Last updated: November 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Information Privacy Policy Protecting your personal data is at the heart of our practice. This policy explains what data we process when you visit this site or contact us, why we do so, and what your rights are, in accordance with the Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the European Union\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1296,"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avocat-famille.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}